In aftermath of the Podquesters battle with Klarg, a new lead is tracked down. Will it pan out or will the gang inevitably screw it up?